Yveta Shanfeldová
Yveta Shanfeldová (1957) studovala, ale nedostudovala anglistiku a literaturu na Pensylvánské Univerzitě ve Filadelfii, vystudovala klavír na Pražské konzervatoři a filadelfském Curtisově Institutu.
Česká republika
Básně, povídky, fejetony, rozhovory, články, zprávy a překlady americké poezie: Literární noviny, Host, Souvislosti, Texty, Listy, Labyrint, Salon Práva, Mladá fronta Dnes, Čmelák a svět. Spoluautor textů k hranému filmu Lesní chodci, role v esejistickém filmu Proroci a básníci , anglické titulky, anglické titulky pro film Sibiř - duše v muzeu. Autorská čtení v PEN klubu Praha. Anglické překlady pro Národní divadlo, Národní galerii aj. Vydala dvě sbírky: Noční krční hřídel (Host 2006) a Místo nedělí (MaPa 2008).
USA
Básně v periodikách Long Islander, Bridges, Smoke Signals, Night Roses, Campus Press, Poetry Forum Journal, laZer, Ajax Poetry Letter. Povídka v časopise Rattapallax v New Yorku. 1. cena za poezii: University of Pennsylvania Alumni Award for Poetry 1995. Překlady básní Josefa Hory v publikaci Visions International, Washington D.C. Články a reportáže v časopisech Jewish Voice, Attitudes. Anglický překlad a jazyková úprava poezie pro filmWe Are Children Just the Same, Blue Lemon Productions, Los Angeles. 
Náklad